-
1 pint
paɪnt сущ.
1) пинта (мера емкости;
в Англии = 0,57 л;
в США = 0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел) to make a pint measure hold a quart ≈ стараться сделать что-л. невозможное
2) кружка емкостью 1 пинта
3) пинта пива, эля (или другой жидкости) пинта (мера объема жидкий и сыпучих тел: англ.
0. 57 л, амер.
0. 47 л для жидкостей и
0. 55 л для сыпучих тел) - * of milk пинта молока кружка эля, пива - give us the price of a *! (разговорное) налейте кружечку (пивка) ! > to make a * measure hold a quart пытаться сделать невозможное pint пинта (мера емкости;
в Англии=0,57 л;
в США=0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел) ;
to make a pint measure hold a quart стараться сделать (что-л.) невозможное pint пинта (мера емкости;
в Англии=0,57 л;
в США=0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел) ;
to make a pint measure hold a quart стараться сделать (что-л.) невозможное -
2 pint
[paınt] n1. пинта (мера объёма жидких и сыпучих тел; англ. = 0,57 л́, амер. = 0,47 л́ для жидкостей и 0,55 л́ для сыпучих тел)2. кружка эля, пиваgive us the price of a pint! - разг. налейте кружечку (пивка!)
♢
to make a pint measure hold a quart - пытаться сделать невозможное -
3 give us the price of a pint!
Разговорное выражение: налейте кружечку (пивка!)Универсальный англо-русский словарь > give us the price of a pint!
-
4 pint
1. n пинта2. n кружка эля, пива
См. также в других словарях:
разохо́титься — охочусь, охотишься; сов. разг. Начать чувствовать желание, охоту к чему л. всё сильнее и сильнее. [Хлестаков:] Право, как будто и не ел; только что разохотился. Гоголь, Ревизор. Налейте ка мне, Анна Михеевна, еще кружечку. Что то разохотилась я… … Малый академический словарь
